Thứ Sáu, 25 tháng 7, 2008

Phỏng vấn Eun Hye [P2]

Photobucket

VG: Gần 10 năm kể từ ngày đầu bạn ra mắt công chúng. Giờ là một Eun Hye diễn viên, những kí ức về 9 năm của bạn là gì?

YEH: woww, thực sự vào năm tới là năm thứ 10 của tôi. Tôi mới học lớp 9 vào lúc tôi bắt đầu... Thực lòng mà nói, tôi ko nhớ tôi đã trải qua 4 - 5 năm đầu tiên của mình như thế nào. Tôi quá bận để thậm chí có thể thở được. Tôi đã sống một cuộc sống hối hả, phải theo đuổi và bắt kịp một lịch làm việc có sẵn. Khi tôi mở mắt vào buổi sáng tôi phải hát và nhảy và luyện tập. Sau đó tôi được nghỉ trưa một chút. Lịch này lặp đi lặp lại qua hàng năm trời. Rất khó để một người trẻ tuổi có thể chịu đựng đc. Tôi chắc rằng cũng có những khoảnh khắc tốt đẹp, nhưng có lẽ bởi khi đó tôi còn quá nhỏ, tôi không nhớ được những khoảnh khắc đó.

VG: Có thể nào là do bạn ko sống cuộc sống của chính bạn, không theo đuổi cái mà bạn muốn, mà tuân theo cái mà những người khác chọn cho bạn?

YEH: Tôi đã hoàn toàn phụ thuộc vào những quyết định của công ty quản lý, nhưng tôi chưa bao giờ bị buộc phải làm gì. So với các diễn viên, các ca sĩ có một phong cách sống lặp đi lặp lại. Có lần chúng tôi quảng bá một đĩa đơn và một phong cách nhảy trong suốt 1 năm. Với các sân khấu mà chúng tôi trình diễn, tôi có thể nhớ những buổi biểu diễn lớn, nhưng không lưu giữ lại gì về những buổi diễn nhỏ. Nhìn chung, tôi cảm thấy buồn vì sự thực là tôi đã đánh mất những ký ức về những năm tuổi trẻ của mình.

VG: Một ca sĩ phải lặp lại một bài hát vô số lần và một diễn viên phải hít thở những cảm xúc trong đời sống của nhân vật trong một thời gian dài, làm bản thân người đó thay đổi từ lần này tới lần khác. Là như thế nào khi trải qua 2 nghề nghiệp hoàn toàn khác nhau đó?

YEH: Chúng đều rất khó. Khi tôi được hỏi tôi thích nghề nào hơn trong số 2 nghề, tôi đã ko thể đưa ra câu trả lời. Vì chúng là hai lĩnh vực giải trí rất khác nhau, ko thể so sánh theo cùng một phuơng diện. Nhưng nếu có một điểm chung, thì đó là cả hai đều sống nhờ vào sự yêu mến họ nhận được từ số đông khán giả. Và thực sự, giai đoạn khó nhất của quá trình chính là làm sao để nhận được tình yêu đó.

Không có nhận xét nào: