Thứ Sáu, 4 tháng 7, 2008

[Eun Hye's blog] Trái tim tôi đang ...

2007/03/04 - 23:15













Thực lòng ... ngày hôm nay tôi ... ko chỉ mới một phút trước ... sau cú điện thoại tôi nhận ra ... có một bài báo lạ viết về tôi ...

Sau khi nhìn ra biển ... trái tim tôi thêm một chút ... thêm một chút bình yên ...

Nhưng bài báo hôm nay ... thật khó để cho qua nó ... dù cho tôi đọc hay nghe được, tôi ko phải là dạng người quá chăm chú tới những điều này ...

Nhưng lần này ... công ty của tôi ko nói như vậy ...

Không ... điều khiến tôi thực sự đau lòng là vì tôi chỉ nghĩ rằng ... tôi cảm thấy nghẹt thở ... có lẽ đó là lí do vì sao tôi viết ra những điều này ...

Tôi ko biết ai là người nói thật và ai là người nói dối ... tôi và người quản lý của tôi ... giám đốc của công ty ...

Luôn là như vậy ... khi bàn về công việc ... chúng tôi thảo luận ... chúng tôi bàn bạc ... chúng tôi ngẫm nghĩ ...

Khi bàn về các dự án, thậm chí những dự án ko được giao cho tôi ... chúng tôi cũng cùng nhau đọc nó ... và lựa chọn cẩn thận ...

Công ty của tôi biết điều này ... và nhiều hơn thế ...

Miss Mama thậm chí còn chưa được thành hình và từ tháng 10 sau khi kiểm tra một cách nghiêm túc ... người quản lý và tôi đã quyết định nó ko phải dành cho tôi và chúng tôi đã từ chối lời đề nghị một cách lịch sự ...

Và Que sera ... thậm chí dù công ty có phản đối nó ... tôi vẫn rất muốn được thực hiện ... tuy thế ...

Tôi ko tự mình trong chuyện này đc vì thế ... chúng tôi tranh luận ... chúng tôi lấy các lí do ... chúng tôi cân nhắc ... nhưng sau cùng cơ thể tôi ko chịu đựng nổi và tôi đã phải nhập viện ...

Vậy ai là người có lỗi ... chuyện mà bài báo nói là ko hề có sự đối thoại giữa chúng tôi ... hoặc nếu ko phải vậy có thể ý nghĩa thực sự đã bị truyền đạt sai lệch ... bởi ai đó ...

Quá nhiều nước mắt ... quá nhiều những ngày khó khăn đã vượt qua ...

Và một lần nữa tôi ... tôi phải trở về là Yoon Eun Hye ... tôi đã kéo bản thân mình lên với một nụ cười ...

điều đó ko đúng ...

Tôi có cảm giác rằng tôi sẽ sớm được làm việc trong một dự án lớn ... vì thế tôi đã mất ngủ và bận tâm, từ lo lắng, đến cảm giác nặng nề và cả bối rối vì nó ...

Bài báo sai lệch này đã mô tả tôi như thể tôi là một người ích kỷ ... và vô lý ... làm điều đó ... và bởi nó mà tôi đã làm những người trông đợi mình thất vọng ... và nó khiến tôi một lần nữa cảm thấy đau lòng ...

Người yêu thương tôi nhất ... người hiểu tôi nhiều nhất ... chính là bản thân tôi ...

Tôi đã làm những gì ... mà khiến họ có thể nói tôi đã cư xử theo cách đó ...

* thở dài ~ tại sao tôi vẫn còn cảm thấy chưa ổn ... thậm chí sau khi tôi đã giải phóng các cảm xúc như thế này ...

Ai sẽ nói cho tôi sự thật ...

Ai đang lừa dối tôi? ...


Dịch sang TA: smr05 - soompi
Dịch sang TV: K.Kelly

::::::::::::::::::::

Cho những ai đang băn khoăn về việc vì sao Eun Hye viết bài blog trên, đây là một số thông tin liên quan:

Eun Hye thực sự muốn được tham gia bộ phim Que Sera Sera và đã bước vào giai đoạn tập lời thoại với các thành viên khác.

Nhưng công ty quản lý của cô (8peaks) phản đối kế hoạch và đã ép cô rời bỏ bộ phim ... Khi Eun Hye phải nhập viện cũng đồng nghĩa với việc ko còn hy vọng gì với Que Sera Sera cho cô ...

Sau khi Eun Hye khoẻ lại cô đã nghỉ ngơi một thời gian ngắn để làm mới bản thân, đi tới biển với một vài người bạn trong vài ngày ... điều này cô đã nói với giám đốc công ty và người quản lý, như đã được đề cập đến trong một bài báo khác ...

Khi Eun Hye đi nghỉ, một bài báo đã được phát hành đặt cô dưới cái nhìn tiêu cực, nói rằng cô đã đi nghỉ mà ko nói với những người khác ... và 8peaks đã tuyên bố là họ ko hề biết gì về chuyện đó, và rằng Eun Hye đã cư xử thật ích kỉ và ko có lí lẽ.

Khi Eun Hye quay trở lại tôi đoán rằng người quản lý đã nói với cô về điều này. Có lẽ việc này đã khiến Eun Hye đưa ra quyết định cuối cùng chấm dứt hợp đồng với 8peaks ...

Có thể thấy rằng Yoon Eun Hye đã đặt sự trung thực lên hàng đầu trên cả tiền bạc và sự nổi tiếng ...

Cô vẫn sẵn lòng ở lại với 8peaks sau khi từ chối Que Sera Sera ...

Cô vẫn sẵn lòng ở lại với 8peaks sau một vài lần ko nhận được thù lao từ các chương trình quảng cáo ...

Nhưng cô ko đồng ý ở lại với 8peaks sau khi nhận thấy là công ty này đã lừa dối mình ...

Viết bởi smr05 - soompi
Dịch bởi: K.Kelly

Không có nhận xét nào: